Polyphony #1 is a publication created as part of the Master Program at the Dutch Art Institute and Werkplaats Typografie it consists in a collaboration between an artist, a designer and a writer. In the present publication I collaborated with designer Stephen Serrato in the creation of this work, and invited Sandra Alvarado Bordas and David J. Morrow to contribute with essays or texts. The book presents the video-sound and performance work The Speaker as image, video-stills from a speech given by Fidel Castro where he announces the name of the party; script, a collection of excerpts of Fidel’s speeches chosen as a script for a performance and accompanied by the instructions for the readers/performers of the speeches; and the Polyphony where there is an introduction to the publication and the two essays. Sandra Alvarado Bordas has contributed with her essay Auto-phagia, the destruction of the literary subject in the Diaries of Alejandra Pizarnik a philosophical and literary analysis on the disappearance of the literary subject as conceived by the Argentinian poet Alejandra Pizarnik (1936-1972) and David J. Morrow Self Image-Self Portrait a study on the construction of the image of the self in relation to African-American double-consciousness as W.B. Dubois calls it, notions of otherness and eurocentrism.

Polifonía #1 es una publicación creada como parte del programa de Maestría del Dutch Art Institute y el Werkplaats Typografie, la cual consiste en la colaboración entre un(a) artista, un(a) diseñador y un(a) escritor.  En esta publicación colaboré con el diseñador Stephen Serrato en la creación de este trabajo, y he invitado a Sandra Alvarado Bordas y David J. Morrow a contribuir con ensayos o textos. El libro presenta el trabajo de video-sonido y performance El Orador 1) como imagen: fotos instantáneas de un discurso de Fidel en donde anuncia el nombre del partido; 2) como guión, una colección de extractos de algunos discursos de Fidel escogidos como guión para un performance y acompañado de las instrucciones para los lectores/performers de los discursos; 3) En Polifonía #1 aparece una introducción a la publicación y dos ensayos. Sandra Alvarado Bordas ha contribuido con su ensayo Autofagia, la destrucción del sujeto literario en los Diarios de Alejandra Pizarnik, un análisis filosófico y literario sobre la desaparición del sujeto literario, concebido por la poeta argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972); y David J. Morrow Yo-Imagen_Yo- Retrato, el cual es un estudio sobre la construcción de la imagen del yo en relación con la doble-conciencia Africano-Americana como W.E. Dubois la llamó junto a las nociones de otredad y eurocentrismo.

Distributed by Printed Matter, Inc. http://printedmatter.org/

 PDF- Polyphony #1

Advertisements
%d bloggers like this: